Sobre montes y valles.

 Sabes, Jesús cruzó los lugares mas valles de la región de Palestina, incluso nació en uno de esos pueblitos, donde ni siquiera le ofrecieron un lugar habitable, más que un techo donde las lumbreras del firmamento resplandecían entre las sombras. Al crecer, tampoco se presentó con obstentosidad, más bién como uno más entre el polvo y las maderas, pero El fue más que un carpintero; porque toda la introducción de su vida fue solo un muestrario de liderazgo y humildad.

Tal vez su identidad hubiese sido más creíble sí llegaba como un príncipe de la línea monarquica pero no era lo que el deseaba representar. Para el es imposible contradecir su carácter piadoso, por eso decidió venir entre los desválidos, pobres y enfermos, para levantar, restaurar y transformar; muy por el contrario de lo que la cultura colectiva enseña. Aun así no pasó desapercibido entre los imperialistas de ese entonces, porque su poder lograba hacer lo que ellos nunca habían visto. El caminaba entre los miserables, pero subía a los montes para recibir fortalezas de su Padre.

En los montes, se refugiaba y descansaba. Subía para sumergirse en la profundidad de su esencia en comunión con el Padre y el Espíritu. A veces disertaba enseñanzas y sermones a las multitudes desde esos lugares, con una autoridad que hacía temblar a la comunidad de reyes, sacerdotes y fariseos. ¿Como un hombre tan simple introduciría una revolución de pensamientos distintos a lo que ellos conocían y establecían? No deseaban creer que ante ellos estaba el mismo Dios del que tanto hacían alusión. Simplemente un mortal no podía ser Dios, por eso lo llevaron hacia su propósito, para desgarrar su piel, romper sus huesos, hasta el cumplimiento. Porque ahí mientras su ojos desfallecían en una cruz, el alma ciega de la humanidad despertaba hacia la eternidad.

Traducción

You know, Jesus traveled through the most remote areas of Palestine, and he was even born in one of those little villages, where they didn't even offer him a place to live, just a roof where the stars shone through the shadows. Growing up, he did not present himself ostentatiously, but rather as one among the dust and wood, yet he was more than a carpenter; because his entire life was a display of leadership and humility.

Perhaps his identity would have been more credible if he had arrived as a prince of the royal line, but that was not what he wanted to represent. It is impossible to contradict his pious character, which is why he decided to come among the helpless, the poor, and the sick, to lift them up, restore them, and transform them, contrary to what collective culture teaches. Even so, he did not go unnoticed among the imperialists of that time, because his power enabled him to do what they had never seen before. He walked among the miserable, but he climbed the mountains to receive strength from his Father.

In the mountains, he took refuge and rested. He climbed to immerse himself in the depths of his essence in communion with the Father and the Spirit. Sometimes he would deliver teachings and sermons to the crowds from those places, with an authority that made the community of kings, priests, and Pharisees tremble. How could such a simple man introduce a revolution of thoughts different from what they knew and established? They did not want to believe that before them was the very God they spoke of so often. A mere mortal could not be God, so they led him to his purpose, to tear his skin, break his bones, until it was accomplished. Because there, as his eyes faded on the cross, the blind soul of humanity awoke to eternity.